اكيد بتندمى
اكيد بتندمى
وبحبى بتحلمى
لكن صعب الرجوع
وبقولها وافهمى
دالوقت عايزانى
لما بقيت وبقيت
جايه وراجعالى
تقوليلى ياريت
هنعيده من تانى
انا خلاص نسيت
وهى شاهده احزانى
وبقولها وافهمى
واكيد بتندمى
اكيد بتندمى
وبحبى بتحلمى
لكن صعب الرجوع
وبقولها وافهمى
لو كنتى ندمانه
بعدتى عنى ليه
وبقولها بامانه
هعمل بحبك ايه
لو كنتى زعلانه
افتكرى خنتى ليه
لا لوم ولا ملامه
وبقولها وافهمى
واكيد بتندمى
اكيد بتندمى
وبحبى بتحلمى
لكن صعب الرجوع
وبقولها وافهمى
مش ممكن ارجعلك
لو كنتى اخر الناس
ولاحتى هسمعلك
مبقيتى ماضى خلاص
ايه اللى يشفعلك
لا صدق ولا اخلاص
ولا يمكن ارجعلك
وبقولها وافهمى
واكيد بتندمى
محمد السيد سالم
شاعر مصرى معاصر مدون ومسئول بمجلس ادارة مجلة مليون شاعر وشاعره مصرى وعربى مدرب كرة قدم يعمل موظفا بالشباب والرياضه له عدة اعمال ادبيه وله ديوان
ترجمة القصيده بالانجليزيه
Sure you regret
Sure you regret
And I love you dreaming
Difficult to return
With her words and understand
I don't want any time
When i stayed and stayed
Come and see me
Tell me, I wish
We will return it again
I sincerely forgot
And she saw my sorrows
With her words and understand
I am sure you will regret it
Sure you regret
And I love you dreaming
Difficult to return
With her words and understand
If you regret it
Why did you tell me why?
And saying it safely
I will love you
If you were upset
Why did you betray me?
No blame or blame
With her words and understand
I am sure you will regret it
Sure you regret
And I love you dreaming
Difficult to return
With her words and understand
I can't make you go back
If you were the last people
And even I will do it for you
I keep my past salvation
What can I do?
Neither sincerity nor sincerity
And I can't turn you back
With her words and understand
I am sure you will regret it
Mohamed El-Sayed Salem
Contemporary Egyptian poet, blogger and official in the board of directors of Million Magazine, Egyptian and Arab poet, and a football coach who works as an employee in youth and sports. He has several literary works and has an office.